Dive-Zveri

Вс авг 03, 2008 21:55

zirex писал(а):Не хочу Вас растраивать, но нет учебника по тримиксу TDI на русском языке в природе

Я так и думал

(((

Вс авг 03, 2008 21:56

Well писал(а):
zirex писал(а):Не хочу Вас растраивать, но нет учебника по тримиксу TDI на русском языке в природе

Я так и думал (((

Учите албанский

Сегодня к альпинистам ходили, больше туда не полезу.... Как Испания?
Пиши в личку, а то у меня других средств связи пока нет

Ср авг 13, 2008 11:35

Я думаю купить на английском и отдать в бюро переводов

Ср авг 13, 2008 11:59

joker писал(а):Я думаю купить на английском и отдать в бюро переводов

Они переведуууут

Могу предложить свои услуги по переводу (я технический дайвер и профессиональный переводчик). Надумаете - пишите в личку :wink:

Ср авг 13, 2008 12:00

Lionfish писал(а):
joker писал(а):Я думаю купить на английском и отдать в бюро переводов

Они переведуууут Могу предложить свои услуги по переводу (я технический дайвер и профессиональный переводчик). Надумаете - пишите в личку

а чего в личку? Сколько денех? Может скинемся?

Ср авг 13, 2008 14:56

У меня вообще-то есть учебник ТДИ на русском, достался по случаю на позапрошлом ЗД, но перевод - мрак! :evil:

Так что и правда, закажите лучше Lionfish'e... :grin:

Ср авг 13, 2008 15:04

Helga можно Вас попросить хотябы ваш учебник отсканировать и выложить куданить ?

Ср авг 13, 2008 16:14

Достала, посмотрела, есть у меня два учебника TDI на русском, первый "Декомпрессионные процедуры", второй - Extended Range и Introduction to Trimix. В принципе, можно отсканировать те 10 страниц, которые относятся к тримиксу, только вот... Что такое "отказ декомпрессионной смеси" я еще могу догадаться, но вот что делать, если " инфлятор компенсатора остается в открытом положении" или "ваш коллектор раскалывается и отказывает" - тут моя фантазия буксует. :roll:

Вот еще цитата: " Ремешок маски внутри шлема и он смещается во время перехода на другую смесь"...

Ср авг 13, 2008 16:35

Ну бум понимать как есть

будем дико благодарны если отсканите Introduction to Trimix
Деко процедуры у меня есть.

Ср авг 13, 2008 21:23

Оль у тебя помоему не тот учебник....

Чт авг 14, 2008 02:21

Так его другого нет. Это единственное, что ТДИ напечатало и то у меня, по-моему, сигнальная версия - 2006 год, под редакцией Залоги.

Чт авг 14, 2008 11:13

zirex писал(а):Оль у тебя помоему не тот учебник....

А на английском языке у тебя есть TDI Advanced Trimix Diving ?

Пт авг 15, 2008 21:52

IRONFELIX писал(а):
zirex писал(а):Оль у тебя помоему не тот учебник....

А на английском языке у тебя есть TDI Advanced Trimix Diving ?

нет, я его не брал...

ЗЫ Нахрена вообще все это Вам надо?

Dive-Zveri

ADVANCED TRIMIX руководство по курсу.

Кто сейчас на конференции