Dive-Zveri

немного короткой латыни:
•     Abyssus abyssum invocat.-Бездна взывает к бездне

•     Cum tacent clamant- Когда молчат, кричат.

•     Deus conservat omnia- Бог сохраняет всё

•     Electa una via, non datur recursus ad alteram
- Избравшему один путь, не разрешается пойти по другому.

•     Feci quod potui, faciant meliora potentes
- Сделал, что мог; кто может, пусть сделает лучше

•     In propria causa nemo judex-- В собственном деле никто не может быть судьей.

•     Memento mori- Помни о смерти.

•     Mors sua, vita nostra- Его смерть, наша жизнь.

•     Multi multa; nemo omnia novit-- Mногие знают многое, никто не знает всё

•     Nemo omnia potest scire-- Никто не может знать всего.

•     Nulla calamitas sola-Никакая беда не одна (Беда не приходит одна)

•     Sapienti sat- Понимающему достаточно.

•     Tantum scimus, quantum memoria tenemus- Мы знаем столько, сколько помним.

Мне кажется нержавейка предпочтительней..... я например в оргстекле не представляю как это будет- можете примеры привести? Да и господа технари, подскажите, я так понял вход в пещеру на 45-50 м..... думаете будут проблемы с уходом за табличкой? Друзей и учеников Гены немало вроде среди технарей...

DIМ писал(а):А на английском кто возьмется стихи переводить? Надо же чтобы звучало.  

У меня сын переводчик и директор переводческой компании, так что можно попробовать.

зачистил

Дмитрий, не обращайте внимание. Это какой-то клоун пытается острить при помощи словарика по латыни.

Ребята, это не та тема, чтобы острить и троллить. Побойтесь Бога.

Все таки предлагаю нержавейку.
Простой вариант надписи(на русском):
                    21 марта 2013г.
               Геннадий Фурсов
               Даниил Шпаков
                             
                Sapienti sat

Необходимо уточнить у специалистов правильность  перевода Sapienti sat- Понимающему достаточно.(взял в интернете)

H2O vovan писал(а):Я думаю, у входа в пещеру.

Может всё же внутри? Чтоб случайные люди туда не попадали.

Sergeevna писал(а):

H2O vovan писал(а):Я думаю, у входа в пещеру.

Может всё же внутри? Чтоб случайные люди туда не попадали.

Тут надо подумать, не станет ли это, наоборот, поводом лезть в пещеру, в которую при другом раскладе не стал бы соваться.

Helga писал(а):

Sergeevna писал(а):

H2O vovan писал(а):Я думаю, у входа в пещеру.

Может всё же внутри? Чтоб случайные люди туда не попадали.

Тут надо подумать, не станет ли это, наоборот, поводом лезть в пещеру, в которую при другом раскладе не стал бы соваться.

И, наоборот, табличка снаружи, возможно, отвернёт легкомысленного

Не он - извинюсь. Выпьем, познакомимся в реале. Пока уверен, что он.

Поскольку скелетов в шкафах более не осталось, настойчиво предлагаю продолжить тему в конструктивном диалоге. У меня нет визуальных данных по пещере. Возможно, вход вообще вертикальный. Просветите, пожалуйста. Тема создана не просто так. Если это не стелла или тяжелая плита, ИМХО потребуется промышленный водолаз с соответсвующим оборудованием. Это не цена перевеса таблички, это уже серьезно. На просторах бСССР достать можно все, от титана до пластика. Давайте, без эмоций и драк на похоронах, решим эту проблему.

Там есть седло между правым и левым ходом, глубина 41 м. Может в этом месте?

ocean07 писал(а):
И, наоборот, табличка снаружи, возможно, отвернёт легкомысленного

Или наоборот. Так вы обозначите вход, который без таблички просто не увидишь.
И увы, найдутся таки любопытные "заглянуть".

Sergeevna писал(а):

ocean07 писал(а):
И, наоборот, табличка снаружи, возможно, отвернёт легкомысленного

Или наоборот. Так вы обозначите вход, который без таблички просто не увидишь.
И увы, найдутся таки любопытные "заглянуть".

Вы же понимаете если захотят ничего им не помешает..... думаю табличка на это не влияет.(вспомните дахабскую стенку)

так что на счет материала и текста?

Sergeevna писал(а):

ocean07 писал(а):

И, наоборот, табличка снаружи, возможно, отвернёт легкомысленного

Или наоборот. Так вы обозначите вход, который без таблички просто не увидишь.
И увы, найдутся таки любопытные "заглянуть".

Заглянуть не смогут, если будет забор, часовые и собаки. Это наш менталитет, к сожалению.

когда делали мемориальную  доску мишке радиогубителю. тоже выбирали .. вопрос был в выборе материала. От нержавейки и тд отказались. тк сопрут.. увы -это реалии РФ. поэтому сделали гранитную. Может стоит подумать о гранитной доске.

главрыба писал(а):когда делали мемориальную  доску мишке радиогубителю. тоже выбирали .. вопрос был в выборе материала. От нержавейки и тд отказались. тк сопрут.. увы -это реалии РФ. поэтому сделали гранитную. Может стоит подумать о гранитной доске.

Встанет вопрос в перевозке и  риске раскола при креплении....

кстати - о креплении ...??

главрыба писал(а):кстати - о креплении ...??

о креплении рано еще- нет понимания с материалом таблички и местом установки-от этого ведь тоже  зависит.

Еще раз: Уважаемые форумчане- НЕОБХОДИМО выйти на супругу Даниила и спросить разрешение на размещение имени Даниила на табличке!Кто может? напрямую или через друзей.

DIM писал(а):Еще раз: Уважаемые форумчане- НЕОБХОДИМО выйти на супругу Даниила и спросить разрешение на размещение имени Даниила на табличке!Кто может? напрямую или через друзей.

А еще табличка может повторить судьбу "русалки"
viewtopic.php?f=16&t=5128&st=0&sk=t&sd=a&hilit=%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0

это несколько другая ситуация... хотя иншаала.....

Лучше всего алюминиевая табличка. Легче по весу. Почти не обрастает. У нас на рэке есть несколько мемориальных табличек. На них буквы не просто вырезаны, а пропилены насквозь. И устанавливать проще (парусность меньше) и всегда читабельно.

вот тут можно рассмотреть

От себя добавлю: Место для разборок - выделено. За попытки разместить здесь  посты не по теме - будем карать.

PS: вынесли не в обменник, а во флейм - чтобы не пропало со временем, а то некоторые некрофилы потом жалуются, что "правду" найти не могут.

Vilen писал(а):Лучше всего алюминиевая табличка. Легче по весу. Почти не обрастает. У нас на рэке есть несколько мемориальных табличек. На них буквы не просто вырезаны, а пропилены насквозь. И устанавливать проще (парусность меньше) и всегда читабельно.


вот тут можно рассмотреть

Алюминий скородирует со временем, и начнется это в местах креплений из-за разницы потенциалов, т.к. болты будут стальные.
P.S. Кто подскажет какова прочность коралла, ну предположим, если забивать мет. штырь?

Кстати в Томасе в самом его начале на 40м прикреплена табличка памяти Сергей Соколова. Я ее сам не видел но....
Dim, помнишь то памятное погружение, когда я чуть не остался в Томасе, а ты меня вытащил? Так вот после него Серега сказал Вове - "я Серегену табличку почистил". Ты случайно не видел ее?

stinger писал(а):P.S. Кто подскажет какова прочность коралла, ну предположим, если забивать мет. штырь?

возможно ли провезти химические анкеры или найти их на месте? Ими крепить намного надежнее, даже при трещинах на основе крепления. работали под водой с анкерами
BIT-EX.