Модераторы: ВиТим, Lion
Сейчас этот форум просматривают: в настоящее время на конференции нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
valery писал(а):Уватековский "боттом-таймер" и Маресовский М1 РГБМ в режиме "боттом-таймера"...
Плюс слейт с расчетами по программе...
Well писал(а):Насмешник писал(а):Кстати, почему так мрачно и торжественно- " Ныряющие в тепноту"
А ты читал?
superstardiver писал(а):я восхищаюсь этими людьми, но никому не советую повторять то, что они делали под водой.. даже ради столь благородной цели... собственно, они и сами изменили свое отношение к подобным погружениям с наступлением эры тримикса
Дословный перевод дурным получается. Смысл такой - надо раздвигать пределы, но не проламывать их.Well писал(а):PentiumIV писал(а):-You should push your limits but you should not break them!
Люди переведите плиз, ну обучен языкам.
superstardiver писал(а):Well писал(а):Насмешник писал(а):Кстати, почему так мрачно и торжественно- " Ныряющие в тепноту"
А ты читал?
Я читала... и это произведение стало моей почти настольной книгой..
Только почему то мне кажется, что Насмешник не сможет увидеть в этой книге того, что увидела я... я восхищаюсь этими людьми, но никому не советую повторять то, что они делали под водой.. даже ради столь благородной цели... собственно, они и сами изменили свое отношение к подобным погружениям с наступлением эры тримикса
Сейчас этот форум просматривают: в настоящее время на конференции нет зарегистрированных пользователей и гости: 8