Печально конечно, но а чего же вы ещё хотите при таком положении вещей... Когда под воду водят либо некомпетентные люди, либо просто с нарушением правил...? Когда любой может со ржавой АВМ-кой совершить самостоятельное погружение, и никто его не может в этом остановить... Когда по близости нет ни приличной медицинской помощи, ни барокамеры... Обратной стороной проблемы может стать тотальный запрет на любительский дайвинг, что ударит по всем нам, любителям дикого отдыха, но и порядок тоже наводить надо, вот только как...?
А девчёнка наверно просто задержала дыхание на всплытии, огрехи обучения, или последствия стресса при погружении, которого не заметил инструктор... Хотя кто его знает...
Мои соболезнования...