Получила письмо-предложение от компании Colona Liveaboards. Может кто и поучаствует:
We are having a photo competition for a free place on our last trip of the season on MV Colona VI. If you want to promote this on your blog or direct to your customers please feel free to do so
Colona Liveaboards Photo Competition
Win a fantastic trip onboard MV Colona VI departing on 1st May 2009 for a special 6 Day 6 Night trip.
22 dives in total in the famous Similan Islands as well as Koh Bon, Koh Tachai and Richelieu Rock. MV Colona - M/V Giamani
We are having a photo competition for a free place on our last trip of the season on MV Colona VI. If you want to promote this on your blog or direct to your customers please feel free to do so
Colona Liveaboards Photo Competition
Win a fantastic trip onboard MV Colona VI departing on 1st May 2009 for a special 6 Day 6 Night trip.
22 dives in total in the famous Similan Islands as well as Koh Bon, Koh Tachai and Richelieu Rock. MV Colona - M/V Giamani
How do you win this fantastic prize? Simple, simply send your favourite diving related photo to photo@diving-thailand-phuket.com, our judges will review all entries submitted and the winner will be notified by email
Terms and Conditions
1. Entries must be received by Sunday 5th April 2009
2. The winner will be selected within 5 days of the closing date and will be notified immediately. The winners are required to contact Colona Liveaboards to confirm acceptance of their prize within 3 days of notification. In the event of non-acceptance within the specified period, or if the person is not contactable, Colona Liveaboards reserves the right to reallocate the prize
3. By entering the competition, the winners consent to take part in any publicity accompanying or resulting from this promotion, and for his/her name and county to be used for publicity purposes by Colona Liveaboards in printed and/or online formats as well as the image submitted
4. Entries to be submitted by emailing photos to photo@diving-thailand-phuket.com
5. The prize consists of a trip for one person (diver or non diver) onboard CO43 onboard MV Colona VI from the 1st to the 6th May 2009 departing and returning from Phuket, Thailand. Diving is only available to certified divers
6. The prizes are non-transferable
7. No cash alternative
8. Open to adults aged 18+.<
9. 10. Colona Liveaboards will not accept responsibility for loss of entries through technical fault, postal/transmission delays or incomplete, illegible or other damaged entries. Proof of entry is not automatically proof of receipt
14. In the event of unforeseen circumstances Colona Liveaboards reserves the right to offer an alternative trip.
===
Перевожу в краткой форме.
Колона фото-соревнование. Кто победит - бесплатно дайв сафари на MV Colona VI departing 1 Мая 2009 - я так понимаю на этом сафари соберутся в основном только фото-профессионалы со всего мира.
- Фотографии на конкурс должны быть выслане не позднее 5 Апреля 2009 года
- Победитель будет выбран в течение 5 дней после закрытия конкурса и будет извещен немедленно. Победитель должен сразу связаться с офисом Колонны, подтвеждая получение извещение о победе в течение 3х дней. Если победитель не ответил на письмо в течение 3х дней приз отдается следующему в линейке.
- По условиям конкурса, победитель участвует в рекламных акциях Colona Liveaboards публикацию своего имени и страны проживания, а также дает права на публикацию его фотографии в печатных или цифровых изданиях компанией Colona Liveaboards
- фотографии должны быть высланы на адрес photo@diving-thailand-phuket.com
- Приз представляет собой тур на 1 человека (дайвер или не дайвер) на сафари CO43 MV Colona VI с1st до 6th May 2009
- Приз не может быть передан другому лицу
- Наличные вместо приза не выдаются
- Конкурс только для лиц старше 18 лет
- Условия участия, сроки и условия ничьи приняты как финальные и участники не могут их оспаривать. Ни в какую корреспонденцию компания - организатор вступать не будет
- Компания - организатор не несет ответственности за технические проблемы, задержку или опоздание отправки и получения корреспонденции, неполной или поврежденной почты.
- В случае непредвиденных обстоятельств Колона оставляет за собой право предложить альтернативную поездку.
