чертежи переходников тут
http://www.tch2.narod.ru/html/certegi.html выкладываю свою "коллекцию" резьб, про которые знаю...
СпG21.8Х1.81-А - медицинские кислородные баллоны, Украина-2
W19.2, W19.8 - советские тонкие конусы в горловине балонов
NPSM 3/4-14 - буржуйские (штаты и китай) горловины баллонов
M25x2 ISO - европейская резьба горловины баллонов
UNF 7/16-20 - буржуйские манометры
UNF 3/8-24 - шланги среднего давления на буржуйских редукторах
UNF 5/8-18 - резьба на горловинах баллонов для Spare Air, на пейнтбольных баллонах
UNF 9/16-18 - буржуйский легочный автомат (резьба на шланге)
G 1/4" - зарядный штуцер АВМ-1
G 5/8" - DIN 5 витков(200 бар) или 7 витков(300 бар) трубная резьба
М10х1 - шланг легочника Украина2
М10х1 - подводный манометр большинства советских аппаратов
М14х1 - резьба на шланге манометра Урал
М16х1 - легочник диватор-2 АГА
М16х1.5 - Украина2 редуктор-шланг
М18х1,5 - резьба на АВМ-5 легочнике
М24х1,5 - АВМ-5, Подводник - резьба редуктор-баллон
M36х1 - крепление легочник-маска у советских аппаратов, на масках типа ВМ-4, ВМ-5, Садко, УГК
M40x4 - противогазная, на масках типа ППМ-88, легочниках АСВ, а так же на доп.портах Оушенриф
Nominal Diameter; Major Diameter mm; Minor Diamter; Nut mm; Tapping Drill Size mm; TPI Pitch mm
G 1/4" 13,16 11,89 11,80 19 1,337
G 3/8" 16,66 15,39 15,25 19 1,337
G 1/2" 20,95 19,17 19,00 14 1,814 - НЕ !!! СП-21.8
G 5/8" 22,91 21,13 21,00 14 1,814 - DIN
остальное тут:
http://www.gewinde-normen.de/en/index.html есть русский сайт, но там не всё.